This trilingual book with Supplementary Learning Media, Electrical Installation, has been developed in accordance with the curriculum of the Ministry of Education. It aims to provide
learners with essential knowledge of Electrical Installation while developing their English and Chinese language skills in listening, reading, and translation. The content is presented in Thai,
English, and Chinese to help learners understand key concepts and vocabulary more easily and apply their knowledge in daily life and international contexts.
Learners can also scan the QR codes to access supplementary video lessons in three languages through Aimphan Channel. These resources provide additional learning opportunities
and support learners in developing their language and communication skills.
It is hoped that this book will help learners develop the knowledge and skills necessary to promote Electrical Installation skill and communicate effectively in both local and international
contexts.
หนังสือ 3 ภาษา พร้อมสื่อเสริม “การติดตั้งไฟฟ้าในอาคาร” จัดทำขึ้นเพื่อบูรณาการสาระการเรียนรู้ตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการ มุ่งพัฒนาความรู้ด้านการติดตั้งไฟฟ้าในอาคาร ควบคู่
กับทักษะภาษา ได้แก่ การฟัง การอ่าน และการแปล โดยเนื้อหานำเสนอเป็น 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีนอย่างเป็นระบบ เพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจเนื้อหาและคำศัพท์ได้ง่าย และ
สามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันและระดับสากลได้อย่างเหมาะสม
ผู้เรียนสามารถสแกนคิวอาร์โค้ด (QR Code) เพื่อเข้าถึงบทเรียนในรูปแบบคลิปวิดีโอ 3 ภาษา (ไทย-อังกฤษ-จีน) ผ่านแพลตฟอร์มสื่อดิจิทัล Aimphan Channel ที่จะมอบประสบการณ์การเรียน
รู้ให้ผู้ได้อย่างหลากหลาย
หวังว่าเมื่อผู้เรียนได้เรียนรู้หนังสือ 3 ภาษา พร้อมสื่อเสริมเล่มนี้แล้ว จะบรรลุเป้าหมายตามสมรรถนะด้านงานติดตั้งไฟฟ้าในอาคารในการอ่าน การฟัง และการแปล สามารถสื่อสารกับบุคคลอื่นได้ทั่ว
โลกในระดับสากล
这本包含补充学习媒体的三语教材，涵盖建筑电气安装三个方面，是根据泰国教育部课程标准编写的。它旨在为学习者提供 建筑电气安装方面的基本知识，同时提升他
们的英语和汉语听、说、读、译能力。教材内容以泰语、英语和汉语三种语言呈现，帮助学习者更轻松地理解关键概念和词汇，并将所学知识应用于日常生活和国际语境中。
学习者还可以扫描二维码，通过Aimphan频道观看三种语言的补充视频课程。这些资源提供了额外的学习机会，并有助于学习者提升语言和沟通能力。
我们希望本书能够帮助学习者掌握必要的知识和技能，从而提高 建筑电气安装识，并在本地和国际环境中进行有效沟通。
หนังสือเพิ่มเติม
หนังสือ 3 ภาษา
